Política do setor de saúde intercultural para populações indígenas do Peru: multi ou interculturalidade?

Lilia Maria Nieva-Villegas, Sonia Cristina Vermelho

Resumo


Este artigo analisa a Política Setorial de Saúde Intercultural do Perú para povos indígenas a partir de uma literatura que discute aos termos interculturalidade e multiculturalidade. O Perú é considerado multilíngue e pluriétnico, segundo a constituição Política do ano 1993, pois 40% da sua população é indígena. Para a pesquisa utilizamos pesquisa documental das Políticas setoriais de saúde intercultural peruana; com Análise de Conteúdo dos "Encontros Multiculturais". Utilizamos o referencial teórico da interculturalidade crítica, consideramos que para políticas de saúde com enfoque na inclusão social, é fundamental e necessário combater as assimetrias na prestação dos serviços, pois uma política realmente inclusiva numa perspectiva intercultural crítica, a ação governamental precisa de uma mudança de paradigma, de dominante e monocultural, para um paradigma decolonial e pluricultural. Como resultado argumentamos que o discurso intercultural usado nestas Políticas tem pontos teóricos fracos que dificultam a implementação das Políticas com essência de interculturalidade crítica possibilitando uma inclusão social com respeito às diferenças.


Palavras-chave


Competência Cultural; Assistência à Saúde Culturalmente Competente; Política Pública de Saúde; América Latina

Texto completo:

PORTUGUÊS

Referências


Ministerio de Salud (MINSA). [internet] Caracterización de su Población, Situación de Salud y factores determinantes de la Salud. 2013. Disponível em: http://bvs.minsa.gob.pe/local/minsa/2734.pdf

Meentzen A. Políticas públicas para los pueblos indígenas en América Latina, los casos de Mexico, Guatemala, Perú y Bolivia. Fundación. Perú: Tarea Asociación Grafica Educativa; 2007. Disponível em: https://www.kas.de/documents/252038/253252/7_dokument_dok_pdf_11358_4.pdf/be9e6062-d5dc-cbc1-e393-b403acabaffc?version=1.0&t=1539664356075

Congreso de la Republica, CMEDEYRLSALPI. Informe políticas públicas para los pueblos indígenas u originarios. 2010;1–241. Disponível em: http://www4.congreso.gob.pe/comisiones/2010/CEM_Problematica_indigena/_documentos/03Informe-PolíticasPublicas/INFORME-POLÍTICAS-PUBLICAS.pdf

Lopes D Ávila, AM. Da coexistência à convivência com o outro : entre o multiculturalismo e a interculturalidade. Rev. Inter. Mob. Hum., Brasília, Ano 2012, Nº 38, p. 67-81. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/remhu/v20n38/a05v20n38.pdf

Boaventura DS; Nunez, JA. Reconhecer para libertar: os caminhos do cosmopolitismo multicultural. Reinventar a emancipação social - Vol. 3. Civilização Brasileira p. 164, 2003

Centro nacional salud interculturasl.[internet] Política sectorial de salud intercultural. 2013. Disponível em: https://web.ins.gob.pe/sites/default/files/Archivos/censi/salud_interculturalidad/Política%20sectorial%20para%20publicacion.pdf

Caballero GF. La Teoría de la Justicia de John Rawls. Iberóforum. Revista de Ciencias Sociales de la Universidad Iberoamericana, vol. I, núm. II, 2006, pp. 1-22. Disponível em: https://www.redalyc.org/pdf/2110/211015573007.pdf

UNESCO; OREALC. Conocimiento Indígena y Políticas Educativas en América Latina Conocimiento Indígena y Políticas Educativas en América Latina. [documento oficial] 2017. Disponível em: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000247754

O´Donnell G. Acerca del estado en américa latina contemporánea. Diez tesis para discusión. UNESCO [Documento Oficial] 2002. Disponível em: http://www.unsa.edu.ar/histocat/instituciones/odonnell.pdf

Muñoz SA. Hacia una educación multicultural: Enfoques y modelos. Rev. Complutense de Educación. 1998; 9: 101–35. Disponível em: https://revistas.ucm.es/index.php/RCED/article/download/RCED9898220101A/17334

Fleuri, RM. Políticas da diferença: para além dos estereótipos na prátical. Educação & Sociedade, v. 27, n. 95, p. 495–520, 2006. Disponível em: http://www.scielo.br/pdf/es/v27n95/a09v2795.pdf

Assunção AA. A política de reconhecimento em Charles Taylor. [dissertação] Belo Horizonte: Universidade Federal de Belo Horizonte., 2013, Disponível em: https://www.faculdadejesuita.edu.br/documentos/280813-3G2QiLB92fKF9.pdf

Walsh C. Interculturalidad crítica y educación intercultural. Construyendo interculturalidad crítica. Universidad Católica de Chile. 2010;75–96. Disponível em: http://www.uchile.cl/documentos/interculturalidad-crítica-y-educacion-intercultural_150569_4_1923.pdf

López MLE. La Reforma Educativa Boliviana: Lecciones aprendidas y sostenibilidad de las transformaciones. Ed. GTZ.PROEIB-Andes. Cochambamba, Bolivia. 2005. Disponível em: https://www.academia.edu/6507441/La_Reforma_Educativa_Boliviana_Lecciones_aprendidas_y_sostenibilidad_de_las_transformaciones

Menéndez EL. Salud intercultural: propuestas, acciones y fracasos. Cien Saude Colet. 2016;21(1):109–18. Disponivel em: Menéndez EL. Salud intercultural: propuestas, acciones y fracasos. Cien Saúde Colet. 2016;21(1):109–18.

Nureña CR. Incorporación del enfoque intercultural en el sistema de salud peruano: la atención del parto vertical. Revi Panam Salud Publica. 2009;26(4):368–76. Disponível em: https://www.scielosp.org/article/ssm/content/raw/?resource_ssm_path=/media/assets/rpsp/v26n4/v26n4a13.pdf

Tubino, F. Las prácticas discursivas sobre la interculturalidad en el Perú de hoy. Propuesta de lineamientos para su tratamiento. [Consultoría]. p. 125, 2005. Disponível em: https://centroderecursos.cultura.pe/sites/default/files/rb/pdf/Las%20practicas%20discursivas%20sobre%20la%20interculturalidad%20en%20el%20Peru%20de%20hoy.pdf

Tubino, A-SF. Entre el multiculturalismo y la interculturalidad: más allá de la discriminación positiva. Rev. Derecho & Sociedad. 2002 p. 51–76. Disponível em: http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/derechoysociedad/article/viewFile/17276/17562

Zavala, V. Avances y Desafíos de la Interculturalidad Bilingüe en Bolivia, Ecuador y Perú. CARE Perú. IBIS Dinamarca. Primera Edición. 2007. Disponível em: https://www.care.org.pe/wp-content/uploads/2015/06/Avances-y-desafios-de-la-educacion-intercultural-bilingue-Bolivia-Ecuador-y-Peru.pdf

Centro Nacional Salud Intercultural. MINSA Política sectorial de salud intercultural. [Documento oficial]. 2013. Disponível em: https://web.ins.gob.pe/sites/default/files/Archivos/censi/salud_interculturalidad/Política%20sectorial%20para%20publicacion.pdf

Centro Nacional de Salud Intercultural. MINSA. Logros Centro Nacional de Salud Intercultural [Documento oficial]. 2015. Disponível em: http://bvs.minsa.gob.pe/local/MINSA/1375-2.pdf

Gálvez, M Zúñiga, M. Repensando la pratica bilingüe intercultural en el Perú: bases para una propuesta de política. Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú. Lima, 2002, pp. 309-329.

Ministerio de Salud. MINSA. Informe diálogo intercultural Kigkis.pdf [Internet]. 2018. p. 20. Disponível em: http://bvsper.paho.org/share/KMC/Informe del desarrollo del Kigkis.pdf?ua=1

Walsh C. Interculturalidad crítica, pedagogía de-colonial: Apuestas desde el in-surgir, re-existir y re-vivir. Entrepalabras Rev Educ en el Lenguaje, la Lit y la oralidad. 2010;(3–4):30–1. Disponível em: https://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/13582/13582.PDFXXvmi=di9ixOJob3xjBuscxZPZhgoEsplxlhlzBvSzkDZvGWP

Walsh C. Interculturalidad, decolonialidad y el buen vivir. Interculturalidad, Estado, sociedad. Luchas (de) coloniales de nuestra época. Rev. Tabula Rasa. Colombia. 2009. 213-235 p. Disponível em: http://www.scielo.org.co/pdf/tara/n9/n9a09.pdf




DOI: https://doi.org/10.18310/2446-4813.2021v7n2p%25p

DOI (PORTUGUÊS): https://doi.org/10.18310/2446-48132021v7n2.3058g641

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


A revista Saúde em Redes (ISSN 2446-4813) foi classificada pelo Sistema Qualis-Periódico da CAPES no Quadriênio 2014/2016, período de sua criação, no estrato B1 na área de Ensino, no estrato B4 nas áreas de Enfermagem, Interdisciplinar, Psicologia, Saúde Coletiva e Serviço Social e no estrato B5 nas áreas de Geociências e Medicina II. A Saúde em Redes é indexada na Base LILACS.

Indexada no LatindexDiadorim; Google Acadêmico; DOAJ; COLECIONASUS