Machado, Frederico Viana, Universidade Federal do Rio Grande do Sul